Réalisations

Coordination administrative, impression et intégration de contenus pour Bougie Rouge, une marque de bougies naturelles à base de cire de noix de coco et d’abricot, infusées d’huiles essentielles. J’assure le soutien en arrière-plan afin de maintenir une présence de marque claire, cohérente et soignée.

Correction et intégration de contenus pour le Centre collégial de développement de matériel didactique (CCDMD), géré par le collège de Maisonneuve. Le CCDMD produit des ressources numériques et imprimées en français et en anglais destinées au personnel enseignant et aux étudiants du réseau collégial du Québec.

2021–2022

• RO — Rectifications orthographiques

2020

• Filon

2019

• Conférences numériques
• Contrôle des personnes violentes
• Diaporamas numérisés
• Francojeu des cégeps
• Gestes de la science
• Guide de communication en soins préhospitaliers d’urgence
• Une journée de Maxime
• Orthographe pour les scientifiques
• Récoltes forestières au Québec
• Historias y anécdotas de al-Ándalus

2018

• Communication orale dans un contexte d’affaires
• Développement de l’enfant
• Francojeu des cégeps

2017

• Écopolis
• Français en milieu carcéral

2016

• Intégration de quelque 700 articles d’une revue pédagogique migrant d’un site désuet vers Correspondance (plateforme en HTML 5).

2015–2017

• Francomane

2014–2015

• Test de positionnement en langue seconde (TPLS)

2013–2015

• Test de classement d’anglais langue seconde au collégial (eTCALS)

2013

• Simulation of a communication exercise in a helping relationship (SECRA 4)

2011–2012

Lexiconstruction (gestion des lexiques multilingues) — Mobilité internationale en services sociaux, version numérique du Guide français-anglais de la terminologie des services à la personne.